业界新闻

106

跨越人和AI界河 AI应用还有多少可能

中国电子报

“我也常常做翻译,在我老板微软公司全球CEO萨提亚访问中国的时候。”微软全球**副总裁、微软亚洲研究院院长洪小文在给《中国电子报》记者讲解机器翻译和人翻译之间的区别时,提及了他给萨提亚当翻译的事。*近微软亚洲研究院与培生教育集团签署战略合作协议,联手推动AI赋能个性化教育。在此之前,这两家已经合作基于微信平台、用人工智能驱动的交互式英语学习应用——朗文小英。在他们的合作过程中有什么可供业界借鉴的AI落地方法论?当翻译越来越精准后,是不是能完全取代同传?今天的AI算法越来越成熟,人可以在短时间内训练机器战胜围棋世界**,是不是也可以用同样的方法训练人,让人们获得知识的途径不再是多年的“寒窗苦读”?AI还有什么更多的可能性?在微软的亚洲研究院里,AI已经走到了哪一步?没有“创造力算法”“如果你只是去巴黎游玩、买个门票,那么你用手机的机器翻译就可以了,但是如果是你的大老板来访问政要以及大客户们,必须用人来当翻译。”洪小文解释机器翻译和人翻译的区别。人翻译是听完再翻译出来,有自己的梳理、归纳和理解,就像他给萨提亚当翻译,有时候萨提亚只讲了前半句话,洪小文就已经可以领悟到萨提亚要表达的全意,从而

业界新闻

107

业界新闻

108

眼动追踪技术解决方案商七鑫易维获得新一轮融资

腾讯创业

腾讯创业讯2月5日消息,眼动追踪技术解决方案商七鑫易维获得新一轮融资,此次由晟道投资、财政部中小企业发展基金联合领投,其他投资方还包括中关村发展集团、杭州道昇。 创始人透露,这笔融资将用于眼动追踪技术在VR头显设备小型化、芯片化方面发展,其次将用作与多种业态加深融合的市场运营。据腾讯创业了解,七鑫易维是致力于机器视觉和人工智能领域的高新科技企业,拥有完全自主知识产权。公司自成立以来专注于眼球追踪技术的研发和**,旨在升级和优化所有终端设备的人机交互体验。本轮投资的领投方晟道投资董事总经理姜超表示,5G网络的提速将为VR/AR体验创造更优越的环境,当下VR/AR头显设备走向轻量化、一体化、无线化,对眼动追踪及注视点渲染技术的使用将不可或缺;与此同时眼动识别技术也为下一代智能手机**性提供了保障。从场景、受众及频率来看,眼动追踪技术将从过去的医疗科研等窄众低频,逐步走向VR/AR及智能设备等大众高频化。“七鑫易维作为眼动追踪技术赛道里的中国公司,在技术实力与**储备上具备国际竞争优势,并有望与行业巨头共建XR乃至未来人机交互的底层生态,这是我们看好它的原因。”姜超说道。

业界新闻

109

比特币挖矿机一机难求 矿机厂商成芯片厂大客户

**财经

华强北现在*赚钱的生意是销售矿机,用来挖掘数字货币的矿机。 在地标建筑赛格广场,一些以销售电脑配件、维修电脑为主的柜台已经贴上了矿机的销售广告。由于太多人过来找了,即使是再迟钝的柜台老板也能从中嗅出商机。比特币价格一路飙升,用来挖矿的矿机价格随之水涨船高,矿机上游的台积电、英伟达等芯片厂商也从中受益。英伟达甚至发出了限购通知,并要求经销商优先把显卡卖给游戏玩家而非矿商。不同于手机等消耗品,数字货币限量供应,矿机会随着数字货币价格的波动而波动,数字货币带来的芯片热能持续多久仍难以预料。一机难求华强北赛格广场是地球上*大的数字货币矿机集散地。1月24日下午,一位俄罗斯籍商人来到赛格广场的一个矿机销售柜台,要买5台蚂蚁矿机S4。他盯着手上的手机,催促柜台店员快点和电话中的老板商妥*终价格,因为这5台矿机他马上要转手卖掉。当**财经记者询问他如何知道这个地方可以买到矿机时,对方用稍嫌生涩的普通话说“所有人都知道这个地方”。在这里矿机销售柜台比比皆是,物业开始提醒店家不要把矿机放在太显眼的位置,赛格广场因为矿机生意的火爆受到了太多圈外人的关注。在数字货币依旧敏感的今天,谁也不知道这种关注是好事还

业界新闻

110

业界新闻

111